Recenzje

Paulina Ratkowska

Przyjemność z planowania urlopu.
„Wyspy Kanaryjskie” Anna Jankowska

          Urlop jest – a przynajmniej powinien być – przyjemnością. Nie ważne czy wykupujemy wycieczkę w biurze podróży, czy organizujemy ją w całości samodzielnie trzeba się jakoś do tego wyjazdu przygotować. Szukając przewodnika warto zwrócić uwagę na serię Podróżuj z Master Card Wydawnictwa Pascal. W trakcie swojego pobytu na Kanarach, w publikacji z tej serii, znalazłam wiele użytecznych informacji. 
          Książka jest dobrze zaplanowana i świetnie przygotowana do trudów wyjazdu. Dość lekka, ale wydrukowana na dobrym papierze, w poręcznym formacie A5 i w półtwardej okładce, która – jeśli zachodzi taka potrzeba – może być dowolnie wyginana, a z drugiej strony jest na tyle sztywna by zapobiec zniszczeniu książki. Dodatkowo wykonana została z takiego papieru (lub poleczono ją specjalną folia), który jest odporny na wakacyjne nieszczęścia, jak zalanie czy zniszczenia mechaniczne, np. rozwarstwianie się brzegów. 
          Po wewnętrznej stronie okładki – tylnej znajdziemy wyskalowaną mapę archipelagu, a frontowej – podstawowe informacje na temat kraju, jak powierzchnia, liczba ludności, język urzędowy, stolica, waluta, możliwość korzystania z kart kredytowych, szacowane koszty pobytu, czas lokalny, godziny pracy urzędów, adres ambasady RP, a także przydatne adresy internetowe. Jest też miejsce, w postaci dwóch pól, na wpisanie adresów znajomych – może warto byłoby zamienić przynajmniej jeden z nich na tabelę średnich rocznych temperatur jako uzupełnienie podstawowych informacji o kraju? Jako że seria jest sponsorowana przez Master Card znajdziemy tam również miejsce na wpisanie numeru alarmowego do swojego banku w razie zgubienia karty. Ogólnie w przewodniku jest kilka stron reklam sponsorskich, ale taka jest konwencja, na którą zgadzamy się kupując tego typu serię. 
          Przewodnik rozpoczyna się spisem treści, a następnie przechodzimy do poszczególnych rozdziałów, spośród których pierwszy poświęcony jest ogólnym informacjom o archipelagu, a każdy kolejny – poszczególnym wyspom: El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, Lanzarote, La Palma, Teneryfa. Całość zamyka indeks miejscowości. Już na poziomie spisu treści każdy z rozdziałów otrzymuje swój kolor, co w dalszej części sprzyja szybszemu odnajdowaniu passusów, gdyż każdy z rozdziałów ma wybarwione brzegi stron. 
          W pierwszym rozdziale – Wyspy Kanaryjskie w pigułce – odnajdziemy podstawowe informacje o archipelagu: krótki rys historyczny oraz geograficzny z omówieniem fauny i flory wysp; informacje na temat specyfiki kultury tej części Hiszpanii: ludności (ich tożsamości, problemów społecznych jak emigracja i imigracja, roli religii, a nawet stosunku do turystów), ich obyczajów i tradycji (z wymienieniem i omówieniem najważniejszych świąt), kuchni (ze słowniczkiem kulinarnym, w którym znajdziemy zarówno zwroty typu „poproszę piwo”, jak i nazwy podstawowych produktów żywnościowych), sztuki (z wymienionymi najważniejszymi festiwalami), języka (z krótkim słowniczkiem podzielonym na działy; znajdziemy tu polskie zwroty, ich hiszpańskie tłumaczenie oraz zapis jak wymówić) oraz obszerny fragment poświęcony informacjom praktycznym. Zamieszczono tu więc zagadnienia przydatne jeszcze w fazie planowania urlopu, jak te dotyczące połączeń lotniczych z Polski, przydatnych stron internetowych, przepisów celnych i procedur odprawy granicznej, dokumentów potrzebnych do przekroczenia granicy, potrzebnego ubezpieczenie oraz dostępności usług medycznych, a także gdzie spać i gdzie oraz kiedy jeść czy możliwości rożnego typu wypoczynku – aktywnego, hobbystycznego, jak np. obserwowanie zwierząt czy atrakcji dla najmłodszych. Ale są tu również informacje, które okażą się potrzebne już na miejscu, jak i te dotyczące: lokalnej komunikacji oraz połączenia pomiędzy poszczególnymi wyspami, informacji turystycznej, bezpieczeństwa, waluty, transakcji bezgotówkowych, dostępności usług bankowych, godzin pracy w tym otwarcia sklepów oraz produktów lokalnych, a także możliwości otrzymania rabatów – dla studentów, rodzin z dziećmi czy osób starszych; wreszcie możliwości komunikacji telefonicznej oraz internetowej, usług pocztowych, podstawowych tytułów prasy, a nawet te dotyczące mniejszości seksualnych, potrzeb osób niepełnosprawnych czy adresów placówek dyplomatycznych – hiszpańskich w Polsce oraz polskich w Hiszpanii. Jednym słowem wszystko, co trzeba lub chce się wiedzieć wyjeżdżając 4,5 tysiąca kilometrów od domu napisane przystępnym językiem!
          Dalej następują rozdziały poświęcone kolejnym wyspom. Łącznie omówionych jest 7 (spośród 14) wysp, będących najczęstszymi destynacjami dla turystów wybierających się na Kanary: El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, Lanzarote, La Palma, Teneryfa. Każdy z rozdziałów rozpoczyna się od kilku akapitów informacji ogólnych o danej wyspie z wymienieniem największych jej atrakcji, a także mapką; następnie znajdują się omówienia najważniejszych miejscowości oraz poszczególne części wyspy z zaznaczonymi na marginesie adresami omawianych atrakcji turystycznych wraz ze stopką informacyjną, a rozdział kończy się informacjami praktycznymi dla danej wyspy: jak dotrzeć, jak się po niej poruszać, gdzie spać, gdzie jeść, gdzie się bawić oraz listą przydatnych adresów jak np. policja, poczta czy wypożyczalnia samochodów – z konkretnymi adresami w wybranych miejscowościach oraz możliwości spędzania wolnego czasu, czy to z dziećmi, czy aktywnie.
          Książka jest także dobrze przygotowana od strony wizualnej. Każdy rozdział zaczyna się od zdjęcia, na tle którego zamieszczono spis treści dla danego passusu. Całość jest bogato ilustrowana, zdjęcia kolorowe, aktualne, raczej ilustracyjne niż artystyczne. Przewodnik został uzupełniony mapkami ważniejszych miejscowości, zaś liczne ciekawostki przedstawiono w ramkach z intensywniej wybarwionym nagłówkiem. 
          Ogólnie „Wyspy Kanaryjskie” Anny Jankowskiej robią bardzo dobre wrażenie. I choć przewodnik nie jest kopalnią wiedzy – łącznie publikacja ma ok. 300 stron – zawiera jednak wszystkie potrzebne informacje, aby w zakresie podstawowym zwiedzić archipelag, trafić tam, gdzie jest naprawdę ciekawie i w czasie, kiedy dany obiekt jest udostępniony dla zwiedzających lub w okresie kiedy w danym miejscu jest szczególnie atrakcyjnie. Książka dostarcza także wielu praktycznych informacji ułatwiających zorganizowanie wyjazdu, właściwe przygotowanie oraz przyjemną realizacje urlopu.